-
1 твердые частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердые частицы
-
2 твердые частицы
Англо-русский словарь технических терминов > твердые частицы
-
3 взвешенные твердые частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвешенные твердые частицы
-
4 оседающие твердые частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оседающие твердые частицы
-
5 плавающие твердые частицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавающие твердые частицы
-
6 взвешенные твердые частицы
Англо-русский словарь технических терминов > взвешенные твердые частицы
-
7 оседающие твердые частицы
Англо-русский словарь технических терминов > оседающие твердые частицы
-
8 плавающие твердые частицы
Англо-русский словарь технических терминов > плавающие твердые частицы
-
9 suspended solids твердые взвешенные частицы
Нефть и газ: ТВВУниверсальный англо-русский словарь > suspended solids твердые взвешенные частицы
-
10 solid particles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solid particles
-
11 particulates
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > particulates
-
12 solid particles
English-Russian aviation meteorology dictionary > solid particles
-
13 hard particles
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hard particles
-
14 particulate matter
твёрдые примеси в атмосфере
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые примеси в воде
Твёрдые частицы, неоднородно распределённые в воде.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые частицы
По определению Агентства по защите окружающей среды США - любое мелкодисперсное твёрдое или жидкое вещество, за исключением несвязанной воды, измеренное эталонными, альтернативными или эквивалентными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-1-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 1. Кислород оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-5-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 5. Ракетное топливо на основе тетроксида азота оригинал документа
3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 и 40 мкм по абсолютной оценке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-8-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 8. Ракетное топливо на основе керосина оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter
-
15 particulate matter - dust
3.1 твердые частицы - пыль (particulate matter - dust): Частицы любой формы, структуры и плотности, распределенные в газовой фазе в условиях отбора проб.
Примечания
1 В приведенном методе все соединения, которые могут быть собраны путем фильтрования в заданных условиях после представительного отбора проб анализируемого газа и которые остаются выше по потоку от фильтра и на нем после осушки в заданных условиях, рассматривают как пыль (или твердые частицы). Однако в некоторых национальных стандартах определение твердых частиц может быть расширено и охватывать конденсаты или продукты реакций, осаждающиеся на фильтре в заданных условиях (например, при температурах ниже температуры отходящего пылегазового потока).
2 В настоящем методе под твердыми частицами понимают то вещество, которое собрано в системе отбора проб на фильтре и перед ним в заданных температурных условиях. Процедуры определения вторичных твердых частиц (конденсирующихся веществ), образующихся и осаждающихся после фильтра, не входят в область применения настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter - dust
-
16 particulate and gas
твердые частицы и (дымовой) газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate and gas
-
17 particulate matter
-
18 solids
-
19 detrital material
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detrital material
-
20 mud solids
твердые частицы в буровом раствореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mud solids
См. также в других словарях:
твердые частицы — 3.1 твердые частицы (particulate matter): Нерастворимые частицы, остающиеся на фильтровальной бумаге, номинальным размером 10 мкм. Источник: ГОСТ Р ИСО 15859 1 2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердые частицы — kietosios dalelės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bendras terminas, vartojamas pavadinti įvairių matmenų ir kilmės kietosioms dalelėms, kurį laiką pasiliekančioms dujose. atitikmenys: angl. fume vok. Feststoffteilchen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
твердые частицы и (дымовой) газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate and gasPG … Справочник технического переводчика
твердые частицы - пыль — 3.1 твердые частицы пыль (particulate matter dust): Частицы любой формы, структуры и плотности, распределенные в газовой фазе в условиях отбора проб. Примечания 1 В приведенном методе все соединения, которые могут быть собраны путем фильтрования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседающие твердые частицы — sėdalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Apibrėžtomis sąlygomis iš suspensijos nusėdančios kietosios dalelės. atitikmenys: angl. settleable solids rus. оседающие твердые частицы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
загрязняющие твердые частицы — 2.7 загрязняющие твердые частицы: Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разреженных отработавших газах с помощью фильтров, описание которых приводится в приложениях 4 и 4А. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горючие частицы — 3.18.2 горючие частицы: Твердые частицы, включая волокна и летучие частицы номинальным размером более 500 мкм, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время. Примечание Волокна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горючие частицы — Горючие частицы: твердые частицы, включая волокна и летучие частицы номинальным размером более 500 мкм, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время... Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0… … Официальная терминология
горючие летучие частицы — 3.9 горючие летучие частицы (combustible flyings): Твердые частицы, включая волокна, больше чем 500 мкм номинального размера, которые могут находиться в подвешенном состоянии в воздухе, могут оседать в среде под своим собственным весом, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ ЧАСТИЦЫ — твердые высокорадиоактивные частицы, образующиеся при ядерных взрывах, ядерных авариях с разрушением активной зоны реактора, в процессе переработки отработанного ядерного горючего и т. п. Типичные размеры Р. г. ч. ок. 1 мкм; в зависимости от… … Химическая энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ ЧАСТИЦЫ — РАДИОАКТИВНЫЕ ГОРЯЧИЕ ЧАСТИЦЫ, твердые высокоактивные частицы, образующиеся при ядерных взрывах, ядерных авариях с разрушением активной зоны реактора. Их средний размер составляет около 1 мкм. Радиоактивные горячие частицы длительное время… … Современная энциклопедия
